Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
tołsta ćma
`hłuboka ćma´ | `tiefste Finsternis´ ägyptische Finsternis
wróćo
`hłuboka ćma´ | `tiefste Finsternis´ ägyptische Finsternis
Wörterbuchbelege
tołsta ćma (Rězak 238); je tołsta ćma (NHS 2, 314)
přikłady z literatury
Tu woni bydlachu, we jednym cwar žohnowanym kraju, ale tołsta ćma teho pohanstwa a žadławosć teho přibójstwa přikrywaše jich [...]. (prědowanje z l. 1766, Schuster-Šewc, Sprachdenkmäler 180) Dołha nóc a tołsta ćma stej serbsku zemju sputałoj do zakleća: Ničo wjace njeschadźa a njekće, ničo njerosće a njezrawi. (Ćišinski, ZSĆ 3, 84)
wróćo